在此下載論壇報告

2018回收商論壇——香港回收業困境與機遇

為了協助回收業界開拓市場及更多元化的出路,提高作業能力和效率,香港浸會大學嘉漢林業珠三角環境應用研究中心舉辦「2018回收商論壇——香港回收業困境與機遇」。論壇提供一個機遇平台,邀得兩岸三地及國際專家擔任演講嘉賓,回收商通過學習國內外回收行業的創新和管理方式,從而提高回收行業營運水準,配合內地政策,轉危為機。論壇將匯聚廣大受衆,目標群體為本港和海外的學術界、業界、政府和非政府組織等持份者。

日期   2018年12月19日(星期三)
時間   下午2:00至5:30
地點   香港會議展覽中心 S421會議室

資助機構 回收基金
 
2018 Recyclers’ Forum - Hong Kong Recycling Industry: Dilemma and Opportunity
 
To explore new possibilities for the local recycling industry and enhance operation efficiency, the HKBU Sino-Forest Applied Research Centre for Pearl River Delta Environment (ARCPE) will organize the 2018 Recyclers’ Forum. The forum will provide a platform for recyclers to learn more about the management and innovative approaches in recycling operations from local and overseas operators with the purpose of enhancing operation performance, embracing the transforming Mainland policies, and turning struggles into opportunities. The participants include stakeholders from local and overseas academia, the industry, the government, and non-governmental organizations.
 
Date: 19 Dec 2018 (Wed)
Time:  2:00-5:30pm
Venue:  Room S421, Hong Kong Convention and Exhibition Centre

Funded by: Recycling Fund
 
Programme: 

 

 

在此下載各演講PPT

 

Time時間

 

Activities活動

 

Speakers講者

 

1:30pm

Admission Start

恭候入場

 

2:00-2:03pm

Welcome Speech歡迎辭

Prof. WONG Woon Chung, Jonathan, M.H., J.P.

黃煥忠教授, M.H., J.P.

Director, Sino-Forest Applied Research Centre for Pearl River Delta Environment
香港浸會大學嘉漢林業珠三角環境應用研究中心 主任

2:03-2:10pm

Opening Speech

開幕致辭

Mrs. KWOK WONG Wing Ki, Vicki, J.P.

郭黃穎琦女士, J.P.

Deputy Director of Environmental Protection Department

環境保護署副署長

Mr. KWOK Chun Wah, Jimmy, S.B.S., B.B.S., M.H., J.P.

郭振華先生, S.B.S., B.B.S., M.H., J.P.

Chairperson, Advisory Committee of Recycling Fund

回收基金諮詢委員會主席

 

2:10-2:15pm

Certificate giving by the guests of honour and photo taking贈感謝狀及合照

Speeches演講

2:15-2:45pm

Enhancing Quality Control Standard to Promote Development of Hong Kong Recycling Industry

提升質量管理水平,促進香港回收業發展

Mr. Richard How

郝怡磊先生

General Manager of Recycle Materials Inspection Department, China Inspection Co. Ltd.

中國檢驗有限公司再生資源檢驗部總經理

2:45-3:15pm

Three Practices to Build a Sustainable Plastic Recycling Business

建立可持續廢塑膠回收業務的三項實踐要領

Mr. Simon van der Heijden

Co-owner, Heathland B.V.

3:15-3:45pm

Taiwan Plastics Recycling Business Review and Future Challenge

台灣廢塑膠回收業回顧及挑戰

Mr. Jim Tai

戴英傑先生

General Manager, Remondis Co., Ltd.

瑞曼迪斯股份有限公司總經理

3:45-4:00pm

Tea Break茶點小休

4:00-4:20pm

Adjustments Made by the Paper Recycling Industry in Response to the Changing Policies of China

政策影響下,國外回收紙及紙廠的新變化、新需求

Ms. Chen Kunting

陳坤亭女士

Head of Procurement Department , Guangzhou Paper Group Ltd.

廣州造紙集團有限公司採購部部長

4:20-4:40pm

Waste Paper Recycling Industry in Hong Kong

香港廢紙回收業的現況

Mr. Jhonny Leung

梁昌鴻先生

Director, Eco Enrich Company Ltd.

日高環保資源管理有限公司董事

Open Discussion討論環節

4:45-5:25pm

The Future Directions and Breakthroughs for the Sustainable Development of Hong Kong Recycling Industry

探討香港回收業可持續發展的未來方向和突破

All speakers and representatives from the recycling industry回收業界的所有講者和代表

5:25-5:30pm

Closing Remarks

結幕總結

Prof. WONG Woon Chung, Jonathan, M.H., J.P.

黃煥忠教授, M.H., J.P.

Director, Sino-Forest Applied Research Centre for Pearl River Delta Environment
香港浸會大學嘉漢林業珠三角環境應用研究中心 主任


黃煥忠教授 MH, JP
嘉漢林業珠三角環境應用研究中心主任
香港浸會大學生物系教授
演講題目:NA
郝怡磊先生
中國檢驗有限公司再生資源檢驗部總經理
​演講題目:提升質量管理水平,促進香港回收業發展
Mr. Simon van der Heijden
​Heathland B.V. 創辦人之一及董事
演講題目:建立可持續廢塑膠回收業務的三項實踐要領
戴英傑先生
瑞曼迪斯股份有限公司總經理
​演講題目:台灣廢塑膠回收業回顧及挑戰
陳坤亭女士
廣州造紙集團有限公司採購部部長
​演講題目:​政策影響下,國外回收紙及紙廠的新變化、新需求
梁昌鴻先生
日高環保資源管理有限公司董事
​演講題目:香港廢紙回收業的現況

*根據論壇出場次序列出
 

 

浸大舉辦「香港回收商現時運作情況調查報告」發佈會 暨「香港回收業困境與機遇——2018回收商論壇」

HKBU hosts Press Conference for“Hong Kong Current Recycling Operation Survey Report”cum“2018 Recycler's Forum - Hong Kong Recycling Industry: Dilemma and Opportunity”

浸大嘉漢林業珠三角環境應用研究中心就香港回收商自去年中國頒發禁廢令後的現時運作情況進行調查,並於2018年12月19日舉行發佈會。中心主任黃煥忠教授指出,回收行業正面臨斷鏈危機,但廢膠回收量卻不跌反升暗示市場仍有轉機。他建議政府應重整本地回收網絡、提供土地和補貼支援、開拓本地廢紙再造和建立標準監控回收物料進口。

中心亦於當日下午舉辦回收商論壇,由環境保護署副署長郭黃穎琦女士,以及回收基金諮詢委員會主席郭振華先生擔任主禮嘉賓及致辭,然後由專家解讀內地政策,分享經驗;最後由黃煥忠教授主持論壇,與回收商及專家一起交流共商本地回收的對策。

The HKBU Sino-Forest Applied Research Center for Pearl River Delta Environment (ARCPE) conducted a survey on the impact on local recycling industry after the tightening of import standards from China since last year, and released the findings at a press conference held on December 19, 2018. The Director of ARCPE, Professor Jonathan Wong MH. JP, highlighted there is a crisis on recycling chain due to the closing down of some small recyclers but the increased plastic recycling last year indicated new opportunities by handling imported plastic recyclables. His recommendations included focusing on building the recycling network, provision of land and subsidies support, developing local waste paper treatment facilities and establishing more stringent monitoring programme for imported waste recyclables.

Following the press conference, the Centre also hosted a Recyclers’ Forum which was officiated by Mrs. Vicki KWOK, JP Deputy Director of Environmental Protection Department, and Mr. Jimmy Kwok, SB., BBS, MH, JP., Chairperson of Advisory Committee of Recycling Fund. Speakers from local and overseas then shared their views on the Mainland policy and advance recyclables manufacturing experiences. The forum was closing with a panel discussion hosted by Professor Wong among experts and industry practitioners on how to improve the local recycling industry.

 

黃煥忠教授於發佈會回應記者提問。

Professor Jonathan Wong responds to a question raised by a reporter during the press conference.

 

郭黃穎琦女士(右四)和郭振華先生(左四)和黃煥忠教授(右一)為回收業界的專家和行業代表致送紀念品。

Mrs. Vicki KWOK (fourth from the right) Mr. Jimmy Kwok (fourth from the left) and Professor Jonathan Wong (first from the right) present souvenirs to experts and representatives in the recycling industry.

 

黃煥忠教授(左五)主持「香港回收業困境與機遇——2018回收商論壇」。

Professor Jonathan Wong (fifth from the left) hosts the“2018 Recycler's Forum - Hong Kong Recycling Industry: Dilemma and Opportunity”.